細說電影故事 — 周星馳版西遊記 上映三十週年

「分號 Interlude HK」的個人頭像

「如果要喺呢份愛上加個期限,我希望係……一萬年。」

《西遊記》系列的前世今生

《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》和《西遊記大結局之仙履奇緣》上映於1995年,由劉鎮偉執導,周星馳、朱茵和羅家英主演。雖然兩部電影獲獎無數,卻票房慘淡,甚至令投資方虧本。

1993年,周星馳成立彩星電影公司,首部投資的作品便是《西遊記》系列。及後電影票房失利,周星馳將電影在中國大陸版權賣給西部電影集團,正式宣告彩星電影公司倒閉。次年,周星馳成立星輝海外有限公司,及後出版《食神》、《少林足球》、《功夫》等經典電影,and the rest is history。

重新爆紅……竟然同北京電影學院有關?

1996年,《西遊記》系列落畫後,北京電影學院將電影存檔用作教材,卻意外讓電影在中國大學生之間瘋傳。2001年,周星馳就曾經親自到訪北京大學與學生進行對談,期間談到大受歡迎的《大話西遊》系列時就表示:

「這個電影和我拍其他電影的態度是一樣的,都是盡我的努力去拍,不同的是這部作品本身已經是很偉大的作品了,《西遊記》那裡面的人物都是很好,對我很有幫助。”對於這部作品能受這麼多人的喜歡會不會給他以後的拍片帶來壓力,他表示並沒有太多壓力,能不能再拍出好的片子就要看自己夠不夠聰明了。」

電影名場面回顧 — 朱茵單眼

周星馳後來的成功無人不知,但談到這兩部電影的最大亮點,就必定是當時漂亮得驚艷的朱茵。由她來演繹的紫霞仙子美麗動人,同時又純情地相信著愛情,相信有日她的白馬皇子會腳踏七色彩雲身披金甲聖衣來迎娶她,卻偏偏未能和至尊寶走在一起,這樣的愛情蕩氣回腸,又使人痛心疾首。

電影名場面回顧 — 「娘子,同牛魔王出嚟睇耶穌!」

《西遊記》亦不乏前衛的敘事手法,因而特別受電影學系的學生追捧。例如其中一段講述至尊寶透過「月光寶盒」穿越時空,奈何多次穿越都未能阻止白晶晶自盡,故他反覆使用「月光寶盒」,四處崩騰,期間不同角色甚至有「打破第四面牆」,對至尊寶不斷穿越時空表示厭倦。在該年代這實屬相當前衛的電影語言。

電影名場面回顧 —「Only you ~ can take me 取西經」

周星馳除了演技了得,亦十分懂得發掘演員的喜劇天賦。影壇前輩羅家英甚少參演喜劇,一直都是傳統的粵劇演員,但在周星馳和劉鎮偉的筆下,他就是惹笑又長氣的唐三藏。你問大部份年輕人誰是羅家英,我猜80%人都會答你他是《大話西遊》中的唐三藏。

被誤解的「神作」?

《西遊記大結局之仙履奇緣》電影劇照

雖然後世不斷吹捧《西遊記》系列,又有觀眾不斷解讀故事的情節內容,將生死哲學乃至佛理套用在電影,但導演劉鎮偉卻多次強調,自己和周星馳在拍電影時並沒有想太多,很多人的解讀都是過份解讀。

無論大家的解讀準確與否,在「作者已死」的年代,每個人都有權為自己最愛的電影寫下註腳。雖然當年電影票房失利,觀眾對「無厘頭」 X 「西遊記」不感興趣,但作為00後,我一直都很愛這部感人肺腑又富有哲理的電影。如果要我為這份愛加上一個限期,我希望係,一萬年。

點選此處加入成為《分號》會員

發佈留言